-
1 duplex
duplex, duplicis [st2]1 [-] double. [st2]2 [-] qui est composé de deux parties, bifide, divisé en deux. [st2]3 [-] au plur. deux. [st2]4 [-] double, fort, gros, grossier; considérable. [st2]5 [-] fourbe, rusé, double. [st2]6 [-] à double sens. - duplex quam: double de, deux fois autant que. - duplex murus: double mur. - duplex amiculus, Hor.: manteau grossier. - duplices oculi, Lucr. 6, 1145: les deux yeux. - vos ego sensi duplices, Ov.: j'ai reconnu votre mensonge. - verba duplicia, Quint. 9, 2, 69: mots à double sens, mots ambigus. - duplex, icis, n.: le double.* * *duplex, duplicis [st2]1 [-] double. [st2]2 [-] qui est composé de deux parties, bifide, divisé en deux. [st2]3 [-] au plur. deux. [st2]4 [-] double, fort, gros, grossier; considérable. [st2]5 [-] fourbe, rusé, double. [st2]6 [-] à double sens. - duplex quam: double de, deux fois autant que. - duplex murus: double mur. - duplex amiculus, Hor.: manteau grossier. - duplices oculi, Lucr. 6, 1145: les deux yeux. - vos ego sensi duplices, Ov.: j'ai reconnu votre mensonge. - verba duplicia, Quint. 9, 2, 69: mots à double sens, mots ambigus. - duplex, icis, n.: le double.* * *Duplex, duplicis, pen. corr. Adiectiuum. Double.\Duplicia quam numerus seruorum exigit. Colum. Deux fois autant que, etc.\Duplex pretium quam caeteris. Plin. Double pris.\Duplici spe vti. Terent. Avoir esperance de deux costez, Avoir deux chordes en son arc. -
2 dúplex
[`duplɜ:ks]Substantivo masculino de dois números duplex masculin* * *dúplex, duplexadjectivotransmissão simultâneaémission en duplexnome masculino(apartamento) duplex -
3 duplex
[`duplɜ:ks]Substantivo masculino de dois números duplex masculin* * *dúplex, duplexadjectivotransmissão simultâneaémission en duplexnome masculino(apartamento) duplex -
4 duplex
duplex I. agg.m./f.inv. ( Tel) duplex: collegamento duplex liaison duplex. II. s.m.inv. 1. ( Tel) duplex. 2. ( appartamento su due piani) duplex. -
5 duplex
-
6 duplex
duplex ['dju:pleks](a) (double, twofold) double2 noun►► duplex apartment (appartement m en) duplex m -
7 duplex
duplex, US [transcription]["du ;-"] -
8 duplex
duplexduplex (tech.) m -
9 duplex
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > duplex
-
10 duplex
duplex m -
11 duplex
English-French architecture and construction dictionary > duplex
-
12 duplex apartment
1) duplex mEnglish-French architecture and construction dictionary > duplex apartment
-
13 duplex apartment
Dictionary of Engineering, architecture and construction > duplex apartment
-
14 duplex control
(of two lifts) manoeuvre en duplex fDictionary of Engineering, architecture and construction > duplex control
-
15 duplex
TELECOMMUNICATIONS duplex -
16 duplex house
1) duplex mEnglish-French architecture and construction dictionary > duplex house
-
17 duplex
double -
18 дуплекс
дуплекс
Номер, состоящий из нескольких соединяющихся комнат, расположенных на разных этажах.
Примечание
К этой категории относятся номера, состоящие из двух и более комнат, расположенных на разных этажах и соединенных между собой внутренней лестницей.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дуплекс
-
19 дуплексный
-
20 إرسال مزدوج
duplex
См. также в других словарях:
duplex — [ dyplɛks ] n. m. • 1883; mot lat. « double » 1 ♦ Système de transmission de l information qui permet d assurer simultanément l envoi et la réception de messages. (1954) Télécomm. Dispositif permettant de transmettre des programmes (radio,… … Encyclopédie Universelle
Duplex A86 — Type Tunnel autoroutier monotube, voies de circulations superposees Itinéraire A 86 , Rueil Malmaison Versailles Mode de transport Voitures Trafic Autoroute Nombre de tubes 1 Nombre de voies par tube … Wikipédia en Français
Duplex — Du plex, a. [L., fr. duo two + plicare to fold. See {Two}, and {Complex}.] 1. Double; twofold. [1913 Webster] 2. (Computers) organized so that data may be transmitted in two opposite directions over the same channel; of communications channels,… … The Collaborative International Dictionary of English
Duplex escapement — Duplex Du plex, a. [L., fr. duo two + plicare to fold. See {Two}, and {Complex}.] 1. Double; twofold. [1913 Webster] 2. (Computers) organized so that data may be transmitted in two opposite directions over the same channel; of communications… … The Collaborative International Dictionary of English
Duplex lathe — Duplex Du plex, a. [L., fr. duo two + plicare to fold. See {Two}, and {Complex}.] 1. Double; twofold. [1913 Webster] 2. (Computers) organized so that data may be transmitted in two opposite directions over the same channel; of communications… … The Collaborative International Dictionary of English
Duplex pumping engine — Duplex Du plex, a. [L., fr. duo two + plicare to fold. See {Two}, and {Complex}.] 1. Double; twofold. [1913 Webster] 2. (Computers) organized so that data may be transmitted in two opposite directions over the same channel; of communications… … The Collaborative International Dictionary of English
Duplex querela — Duplex Du plex, a. [L., fr. duo two + plicare to fold. See {Two}, and {Complex}.] 1. Double; twofold. [1913 Webster] 2. (Computers) organized so that data may be transmitted in two opposite directions over the same channel; of communications… … The Collaborative International Dictionary of English
Duplex telegraphy — Duplex Du plex, a. [L., fr. duo two + plicare to fold. See {Two}, and {Complex}.] 1. Double; twofold. [1913 Webster] 2. (Computers) organized so that data may be transmitted in two opposite directions over the same channel; of communications… … The Collaborative International Dictionary of English
Duplex watch — Duplex Du plex, a. [L., fr. duo two + plicare to fold. See {Two}, and {Complex}.] 1. Double; twofold. [1913 Webster] 2. (Computers) organized so that data may be transmitted in two opposite directions over the same channel; of communications… … The Collaborative International Dictionary of English
Dúplex (telecomunicaciones) — Dúplex es utilizado en las telecomunicaciones para definir a un sistema que es capaz de mantener una comunicación bidireccional, enviando y recibiendo mensajes de forma simultánea. La capacidad de transmitir en modo dúplex está condicionado por… … Wikipedia Español
Duplex (moth) — Duplex Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia